برنامج التعليم والتدريب造句

例句与造句

1. برنامج التعليم والتدريب الإضافيين
   进修和培训方案
2. وضعت استراتيجية برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني في عام 2013.
   技术与职业教育培训方案战略是2013年制定的。
3. وتسعى إدارة التعليم إلى تحسين استجابة برنامج التعليم والتدريب التقنيين والمهنيين لحاجات السوق.
   教育部力求使技术和职业教育及培训方案进一步适应市场需求。
4. ويهدف برنامج التعليم والتدريب الفني والمهني التابع للأونروا إلى تزويد اللاجئين الفلسطينيين بفرص تعليمية بديلة.
   近东救济工程处技术职业教育和培训方案旨在为巴勒斯坦难民提供其他教育机会。
5. 167- تواجه برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني عدة تحديات تحتاج إلى إنعام النظر فيها والاهتمام بها.
   技术 - 职业教育与培训面临着一些需要予以认真研究和关注的挑战，该行业必须重视的一些问题包括：
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبالنسبة إلى عام 2003، فإن عدد خريجي برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني في المؤسسات الخاصة والحكومية يفوق عدد المليون المستهدف.
   2003日历年度，公共与私人培训机构的技术 - 职业教育与培训毕业生均超过100万的目标。
7. 159- وأظهرت البيانات الأخيرة أن القطاع الخاص قد هيمن على برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني من خلال وسائل نظامية (82 في المائة).
   最新统计数据显示，通过正规途径提供技术 - 职业教育与培训的主要为私人部门（82%）。
8. 147- ويهدف برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني إلى تعزيز إمكانية توظيف الفلبينيين وإنتاجيتهم وتقليص حالات الفقر على المدى الطويل.
   技术 - 职业教育与培训方案旨在增强菲律宾人民的就业能力和生产力，从长远来说，是为了降低贫困发生率。
9. وبالتنسيق مع جميع ميادين العمليات، أُعيد وضع مؤشرات لتحسين قياس مدى جدوى برنامج التعليم والتدريب التقني والمهني وكفاءته وفعاليته.
   同所有业务区协调，评估和重新拟订指标，以更好地衡量近东救济工程处技术和职业培训方案的关联性、效率和实效。
10. 149- والهيئة المذكورة، بوصفها الجهة المسؤولة عن تطوير التعليم التقني وتنمية المهارات التقنية، تنهض بدور المدير العام المسؤول عن قطاع برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني.
    作为技术教育和技能发展管理机构，技术教育与技能发展局负责对技术 - 职业教育与培训部门进行全面管理。
11. 146- كما أشير أعلاه، فقد عُهد إلى هيئة تطوير التعليم التقني وتنمية المهارات التقنية بتنفيذ البرنامج الحكومي لتنمية الموارد البشرية، ولا سيما برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني.
    如上所述，政府人力资源发展方案，尤其是技术 - 职业教育与培训方案已提交技术教育与技能发展局审批。
12. 160- وينص الأمر التنفيذي رقم 358 لعام 2004، على آلية لردم الهوة بين التعليم الذي يقدمه برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني والتعليم العالي.
    第358号总统令（2004年系列）为搭桥机制做出了规定，以填补技术 - 职业教育与培训教育与高等教育之间的差距。
13. فأهمية تنمية مهارات المدربين والمديرين والمتطوعين حيوية للتنمية الرياضية كما أن برنامج التعليم والتدريب الرياضي الجاري يعتبر المساواة في الرياضة واحدا من أهم عناصره.
    提高教练、行政人员和志愿人员的技能对发展体育至关重要,赛跑运动的教育和培训方案已将体育道德作为其最重要的内容之一。
14. ويعد برنامج التعليم والتدريب المهنيين المزدوج المسار (التلمذة الصناعية) عاملاً مهماً في نجاح اقتصاد ليختنشتاين وأحد أسباب انخفاض معدل بطالة الشباب (انظر الفصل الرابع، زاي).
    双轨制专业教育和培训方案(学徒制)也是列支敦士登经济成功的一个重要因素，还是青年失业率低的原因之一(见第四章G节)。
15. 148- وتتولى هيئة تطوير التعليم التقني وتنمية المهارات التقنية بصياغة خطة تنمية شاملة بشأن برنامج التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني الذي يقوم على برنامج تدريب معدل قائم على الصناعة.
    技术教育与技能发展局负责就技术 - 职业教育与培训制订一套综合发展计划，并将这种教育与培训集中在改革工业培训项目上。
更多例句：  下一页